As marcas que você deve saber pronunciar
Baseamos o amor por nossas roupas em muitas categorias diferentes; qualidade, preço, origem. Que tal dificuldade de pronúncia? Passamos anos e anos admirando marcas que não temos ideia de como se pronuncia. E você sabe de quem é a culpa? A internet e os rappers.
Vemos o nome em nossos sites favoritos, estragamos a pronúncia em nossas cabeças e seguimos em frente com nossas vidas. E então, os rappers tornam as coisas ainda piores ao dar sua própria interpretação da pronúncia das marcas, muitas vezes em tom de brincadeira ou para manter o esquema de rima restrito. Portanto, antes de comprar sua próxima peça de roupa, certifique-se de dizer isso corretamente para o gerente da loja que o está ajudando antes que você se envergonhe completamente.
Aimé Leon Dore
Imagem de Aime Leon Dore
Pronúncia: Eh-may Lee-on Door
Em primeiro lugar, o que significa Aimé Leon Dore? De acordo com um FIM entrevista com o fundador da Aimé Leon Dores, Teddy Santis, o nome da marca era originalmente Aimé - a palavra francesa para amor. Mas porque Aimé já era uma marca registrada, Santis acrescentou Leon Dore. Leon se traduz em Lion, o apelido de infância de seu pai. Dore é a última sílaba de Theodore, nome de nascimento de Santis. Embora nenhuma dessas informações ajude quando se trata de pronunciá-la corretamente, é bom saber que o nome da marca não é apenas um monte de palavras francesas misturadas.
Roupas
Imagem via Getty / Edward Berthelot
Pronúncia: Vet-MAHN
Embora Demna Gvasalia não esteja mais na Vetements, nunca é tarde para começar a pronunciar o nome da marca corretamente. Vetements, também a palavra para roupas em francês, não é pronunciada como cortiços. É pronunciado como Vet Mawn. Um bom dispositivo mnemônico para lembrar a pronúncia desta marca é imaginar um Vet cortando a grama, com um moletom gigante da Vetements.
Sacai
Imagem via Estrop / Getty
Pronúncia japonesa: Suh-Kah-E; Pronúncia ocidental: Suh-Kai
Este é complicado porque a pronúncia ocidental de Sacai, Suck-eye, rola muito bem a língua. Mas vendo como o nome de solteira de Chitose Abes é Chitose Sakai, Sacai é provavelmente pronunciado da mesma forma que seu sobrenome japonês. Os japoneses não pronunciam o I em Sakai como olho. É pronunciado como E. Portanto, em japonês, Sacai é Suh-Kah-E.
1017 ALYX 9SM
Imagem via Getty / Edward Berthelot
Pronúncia: Ten-Seventeen-Ah-Leeks-Nine-S-M
Lembre-se que a equipe de RP de Matthew Williams enviou um comunicado à imprensa para garantir que todos parassem de chamá-lo de ALYX. Em primeiro lugar, Alyx não é pronunciado como Ay-licks. O nome da marca não se parece em nada com um pirulito de loja de 99 centavos. É pronunciado Ah-Leeks, porque nenhuma quantidade de fivelas de montanha-russa pode impedir a torneira de pingar. Agora, no próprio nome completo, é Ten-Seventeen-Ah-Leeks-Nine-S-M. Não é One-Zero-One-Seven-Ah-Leeks-Nine-S-M. Não é mil e dezessete-Ah-Leeks-Nine-S-M. Não é Ten-One-Seven ...
Como meninos
Imagem via Getty / Claudio Lavenia
Pronúncia: gar-son do dia do pente (n suave)
Você já ficou tão preocupado em massacrar uma marca ao pronunciá-la para uma vendedora que decidiu nem mesmo perguntar sobre isso? Sim, Comme des Garcons tem esse tipo de efeito nas pessoas.
Balmain
Imagem via Getty / Marc Piasecki / GC Images
Pronúncia: Ball-mah
Não se preocupe com este porque 95 por cento dos rappers consideram Balmain errado. A maioria dos entusiastas de Balmain pronuncia a marca francesa como Ball-Main. No entanto, é realmente produzido como Ball-Mah. Mas vamos lá, ninguém vai pronunciar isso corretamente. Grita para Kid Cudi por acertar.
Givenchy
Imagem via Getty / Vanni Bassetti
Pronúncia: jhee-von-SHEE
Fundada na França em 1952, essa marca de luxo está nas pontas de muitas línguas que sabem tudo sobre roupas, de blogueiros a rappers de todo o mundo. Só não seja aquele idiota pedindo o suéter Shark generoso.
são Lourenço
Imagem via Complex Original
Pronúncia: San-Lo-Ron
Mesmo depois de Hedi Silmane ter abandonado Yves, a parte mais difícil de pronunciar do nome original da marca, muitos ainda pronunciam erroneamente a marca hoje conhecida como Saint Laurent.
Bode
Imagem via Kristy Sparow / Getty Images
Pronúncia: Boh-Dee
Emily Bode está crescendo em popularidade, então é hora de começar a pronunciar o nome dela antes que você se envergonhe ao comentar sobre o gotejamento de patchwork de alguém. Bode não é pronunciado como a palavra encontrada no dicionário. É Bow-Dee. Um dispositivo mnemônico fácil para a pronúncia desta marca é pensar em como os preços do Bode são OD.
Suicoke
Imagem via Getty / Matthew Sperzel
Pronúncia: Sui-Ko-Ke Pronúncia ocidental: Sui-Coke
Como Sacai, esta é outra marca japonesa cujo nome é comumente pronunciado de uma forma que apenas rola melhor a língua. A pronúncia ocidental dessas sandálias de clout é como a fusão da palavra Suicídio e Coca. Embora Suicoke soe como o nome de uma mixtape ondulada francesa de Montana, os japoneses pronunciam Ke como Keh. Portanto, seria Sui-Ko-Ke.
Raf Simons
Imagem via Getty / Vanni Bassetti
Pronúncia: Răf-Sym-Mons
Se você é fã do ASAP Rocky, provavelmente sabe como pronunciar o nome do designer corretamente porque Rocky acertou quando largou aquele banger RAF. Mas para aqueles que pronunciam Raf como Wraith, ou Simons como o nome do ídolo americano juiz, você errou todos esses anos. Por favor, não toque no meu Raf.
Hedi Slimane
Imagem via Getty / Miguel Villagran
Pronúncia: ed-ee slim-ahn
O nome do designer é como Berenstain Bears vs Berenstein Bears dos designers de moda. Muitas pessoas pronunciam religiosamente o nome de Hedi Slimanes como Heidi Sil-mane, literalmente reorganizando e adicionando letras ao nome dos designers franceses. Mas mesmo para aqueles que não adicionam letras aleatórias ao nome de Slimanes, eles podem não perceber que o H em Hedi é silencioso.
Miuccia prada
Imagem via Getty / Jeremy Moeller
Pronúncia: Mew-cha Prah-da
A maioria dos fãs de Prada recebe a última metade do nome Miuccia Pradas corretamente. No entanto, muitos massacram seu primeiro nome, que diz tudo, de Mi-uc-sia a M-ikea. Se você pode pronunciar corretamente as palavras Mucinex e Chia Pet, você tem a capacidade de pronunciar Mew-Cha.
Stüssy
Imagem via Getty / PYMCA / Universal Images Group
Pronúncia: Stoo-see
Não, não é Sta-see ou Stuss-see. Mesmo que Stussy agora esteja fazendo 40 anos, você sempre ouvirá uma ou duas pessoas pronunciando incorretamente o nome da marca.
Arcteryx
Imagem via Getty
Pronúncia: Ark-tear-icks
Como todos e suas mães usam jaquetas ArcTeryx atualmente, é importante saber como pronunciar corretamente o nome das marcas Candian para exteriores. Mas antes de tudo, o que Arcteryx significa? O nome e o logotipo do pássaro morto do Arcteryx são uma referência ao Archaeopteryx, um dinossauro semelhante a um pássaro da era jurássica. A pronúncia para isso é aar-
-kee-aap-tr-uhks. Então, naturalmente, alguém poderia pensar que a pronúncia de Arcteryx seria semelhante a essa. Mas os vídeos da marca mostram os funcionários pronunciando-o mais como pavios de arca. Uma boa maneira de lembrar isso é pensar em água ao pronunciar o nome: arca de Noé, lágrimas e tecidos que absorvem a chuva.
Bottega Veneta
Imagem via Getty
Pronúncia: Buh-tei-guh-vuh-nei-tuh
A luxuosa casa italiana Bottega Veneta explodiu recentemente em popularidade graças às suas famosas Puddle Boots. Mas não é mentira, ouvimos muitos amantes da moda massacrarem o nome da marca. Tudo, desde bot-tea-gah-ven-nee-tah até Bodega Vendetta. Embora a última pronúncia incorreta fosse um ótimo título para um quadrinho da Marvel com sede em Nova York, certamente não é a maneira correta de pronunciar o nome da marca. A pronúncia correta de Bottega Veneta é italiano bem simples porque o nome da marca se traduz literalmente em Loja italiana. Uma boa maneira de lembrar como se pronuncia a primeira metade do nome é pensar em como se pronuncia a palavra botânica.
Hermes
Imagem via Getty / Julien Hekimian
Pronúncia: Ehr-mez
Talvez uma das marcas mais comumente mal pronunciadas seja Hermès. Isso é provavelmente devido ao número de rappers que deixaram o nome da marca nas canções ao longo dos anos, mas o pronunciaram incorretamente. Drake, Future, Rick Ross e até Kanye West mantiveram acidentalmente o H ao pronunciar o nome da marca de luxo francesa. O H em Hermès permanece em silêncio. Uma boa maneira de lembrar isso é se você de alguma forma conseguir comprar para sua garota um birkin Hermès de $ 10.000, ela provavelmente olhará para você em um silêncio estupefato.
Dries Van Noten
Imagem via Dries Van Noten
Pronúncia: Dreeze-van-no-ten
Quando alguém vem até você e tenta testar seus conhecimentos de moda perguntando quem é seu membro favorito dos Seis da Antuérpia, você tem vários nomes realmente difíceis de pronunciar para escolher. Então, boa sorte ao tentar nomear Dirk Van Saene, Dirk Bikkembergs, Walter Van Beirendonck ou Ann Demeulemeester. Além de Marina Yee, Dries Van Noten é um nome bastante fácil de pronunciar. Mas, por favor, certifique-se de não pronunciar o primeiro nome como a palavra seca.
Cartier
Imagem via Getty
Pronúncia: Kahr-ti-ay
Embora a maioria de nós prefira chamar as armações de óculos Cartier de Big Cs, Woods, Straightbacks e Buffs, é importante saber pronunciar corretamente o nome da marca de luxo francesa antes de comprar um par de Givernys de seu joalheiro local. Como a Hermès, muitos pronunciam erroneamente o nome Cartier porque não reconhecem que uma letra dentro do nome da marca é silenciosa. Neste caso, é a letra R. Portanto, Cartier não é pronunciado como kahr-ti-her, mas como kahr-ti-ay.