Entrevista: As Above / So Below Filmmakers the Dowdle Bros. em seu filme de terror para lerdos da história

É a própria culpa dos gêneros de terror, na verdade. Outrora um método de produção cinematográfico único e focado na criatividade, responsável por clássicos como Holocausto Canibal e O projeto Bruxa de Blair , a técnica de filmagem encontrada tem má reputação hoje em dia. Nenhuma surpresa, também, já que foi manchado quase além do reparo nos últimos anos. Pergunte a qualquer programador de festival de cinema ou observador incansável de filmes de terror independentes - uma vez que os custos orçamentários são mínimos, os filmes de primeira pessoa em primeira pessoa estão sendo feitos a uma taxa excessivamente zelosa e a maioria dos produtos finais é uma merda. Ou, se eles não cheiram totalmente, são rotineiros e descartáveis, geralmente ocorrendo em alguma casa mal-assombrada, povoada por idiotas retratados por maus atores e sem intercorrências até uma explosão final de ação muito pequena / tarde demais diante da câmera desliga. E os espectadores querem gritar com os diretores.

Então, é provável que você tenha visto os comerciais da nova foto encontrada Como Acima / Abaixo e não alterou exatamente seus planos de praia do fim de semana do Dia do Trabalho para vê-lo. Você está esperando mais dos mesmos velhos e pobres homens bruxa de Blair tolices. Mas, se assim for, você está errado - Como Acima / Abaixo é muito melhor do que seus pares POV recentes. Os últimos 15 minutos, na verdade, podem deixá-lo saindo com as gavetas manchadas.

Na verdade, filmado onde está definido, Como Acima / Abaixo segue um pequeno grupo de exploradores que bravamente, embora tolamente, se aventuram no Catacumbas parisienses cemitério subterrâneo e túneis claustrofóbicos intermináveis ​​em busca de um artefato histórico, o Pedra filosofal . O que começa como um Código da Vinci / Tesouro Nacional O riff gradualmente se transforma em uma explosão sobrenatural, conforme os personagens ainda vivos (dois dos quais estão filmando a jornada para um documentário autofinanciado) viajam cada vez mais fundo nas Catacumbas e alcançam os Portões do Inferno. E é aí que os cadáveres medievais, os esqueletos presos às paredes, os espectros dos frades capuchinhos e os piores demônios pessoais de cada explorador saem para jogar.



Como Acima / Abaixo é a ideia de irmãos cineastas John Erick Dowdle (diretor e co-escritor) e Drew Dowdle (co-roteirista e produtor), dois fãs de terror que conhecem as filmagens. Depois de pegar o burburinho do festival com o exame lo-fi / indie sobre serial killer The Poughkeepsie Tapes , os Dowdles foram para Hollywood com Quarentena , um remake arriscado do amado filme espanhol POV [GRAVANDO] . Para surpresa de muitas pessoas, Quarentena acabou sendo um dos melhores remakes de terror dos últimos 10 anos, dando aos irmãos Dowdle crédito sério dentro do círculo de terror. E com Como Acima / Abaixo , eles honraram esse respeito ao apresentar um vencedor de filmagem encontrada que funciona tão bem como um filme de ação e aventura quanto um creepshow perturbador.

Na final das minhas entrevistas de Como Acima / Abaixo s Rodadas de imprensa em Paris no início deste mês, sentei-me com os Dowdles para aprender mais sobre o design de som assustador como o inferno, como seus interesses de longa data em fatos históricos nerds beneficiaram a história e onde exatamente residem as influências de Steven Spielberg.

Como Acima / Abaixo não se parece com outros filmes de terror de filmagem encontrada, principalmente por causa da autenticidade das locações e como é mais um filme de aventura intenso e assustador do que um filme de terror puro, e tudo isso vem das próprias catacumbas parisienses. Não é uma loucura que ninguém tenha feito um filme sobre eles antes disso?
John Erick Dowdle: Eu sei direito? Amamos entrar em um tipo de mundo histórico como este. Eu estava andando por Paris hoje cedo com minha esposa, e disse a ela, você sabe, esta rua estava andando, daqui a 100 anos, provavelmente será exatamente como é agora. Os prédios não mudaram em 100 anos, e meu tataraneto pode ver exatamente a mesma rua.

As catacumbas foram esculpidas em 1300, então ter a sorte de conseguir permissão para filmar lá é incrível. Pegar aquele espaço antigo e filmar um documentário moderno ali parecia uma combinação natural e interessante.

O elemento Catacumbas da história veio de um de seus produtores, certo? Originalmente, você queria fazer algo mais direto Indiana Jones ?
Sim, foi uma espécie de combinação de coisas. Drew e eu queríamos fazer uma filmagem found Indiana Jones tipo de filme com uma protagonista feminina, algo que é um filme épico, mas contado de forma realmente íntima, pessoal e subjetiva. Na verdade, deveríamos sair e fazer um filme diferente, mas ele desmoronou na noite anterior à nossa partida para as filmagens. Estávamos tipo, Oh, merda, o que vamos fazer agora? [ Risos .] Thomas Tull, o chefe da Legendary Pictures, nos ligou por acaso no dia seguinte e disse: Eu adoraria fazer algo nas Catacumbas de Paris - você tem alguma ideia para isso? Um sino tocou para nós e respondemos: Oh meu Deus! Podemos entrar amanhã e apresentar-lhe uma ideia?

Nós nos encontramos com ele e lançamos toda essa merda estranha com alquimia e Nicolas Flamel e todas essas coisas superestranhas. Depois que você vê o filme, há alguma lógica em tudo isso, mas no tom, é tipo, Isso não soa completamente insano? Estávamos dizendo a ele como é baixo para cima e como dentro é fora - ele deve pensar que estávamos loucos!

Drew Dowdle: Estávamos esperando grilos na sala, mas eles reagiram surpreendentemente com: Foda-se, sim! É como uma psicoterapia, em que você tem que ir cada vez mais fundo para se aliviar. Dei muito crédito a Thomas por obter instantaneamente exatamente o que pretendíamos psicologicamente. Não há muitos quartos em Hollywood onde você possa lançar essa ideia e eles reagiriam a ela.

Elementos como Flamel e alquimia derivam de seus próprios interesses pessoais nesses assuntos?
João: Eu realmente gostei dos hieróglifos egípcios no final dos meus 20 anos. Fui para o Egito sem dinheiro e nada além de minha mochila escolar e passei um mês lá; Eu viajei o Nilo e visitei todos os templos escondidos lá em cima. Eu estava tentando aprender a ler os hieróglifos e totalmente nerd nessas coisas por um tempo. Eu mordi muita mitologia da Babilônia ao Judaico-Cristão. Eu amo todo esse tipo de coisa de mitologia, e então com esse filme, foi tipo, Puta merda, eu posso usar tudo isso para alguma coisa, finalmente! [ Risos .] Isso não sou apenas eu sendo uma esquisita! Drew e eu começamos muito a fazer pesquisas para isso.

Desenhou: Amamos história em geral, mas eu não conhecia todos os fatos e a história que está neste filme. Tipo, eu sabia quem era Flamel, mas não sabia nada sobre alquimia até começarmos a trilhar esse caminho. Qualquer coisa com um elemento histórico real sempre foi interessante para nós, e ir a algum lugar sobrenatural é realmente divertido, especialmente quando você o faz a partir de um fato real. Você pode entrar na Internet e pesquisar tudo o que está no filme. Existe alguma base factual para tudo no filme. Não está completamente inventado.

Uma das imagens mais marcantes do filme é a de uma figura sombria vestida com um longo manto negro, que mostra a história das Catacumbas com os monges capuchinhos. Era uma situação em que você estava pesquisando, você se deparou com algo como o envolvimento de monges capuchinhos e ficou tipo, Ding! Isso poderia funcionar totalmente como um elemento assustador no filme !?
João: Sim, absolutamente. Normalmente, Drew e eu estamos superpreparados quando se trata de fazer nossos filmes - bem, faça um storyboard de tudo e tenha tudo planejado muito antes de aparecermos no set. Neste filme, ele mudou tão rápido que dissemos, OK, vamos dizer o que ele quer ser. Lemos sobre os monges capuchinhos e percebemos que aquele elemento precisava estar no filme de alguma forma, e então fomos ao Musée de Cluny, que é um museu medieval que tem a verdadeira lápide de Nicolas Flamel. Eles tinham todas essas exibições de monges com monges esculpidos em mármore esquisito - aquela imagem continuava aparecendo, então era tipo, OK, isso está nos dizendo que ela quer estar neste filme. Tentamos ficar um pouco místicos com isso e deixar o filme nos dizer o que ele quer ser. Foi uma maneira muito divertida de fazer um filme.

Há uma cena em que este culto religioso feminino está realizando algum tipo de missa de aparência assustadora em uma das cavernas nas profundezas das catacumbas. Isso foi baseado em algo que você pesquisou? As pessoas realmente vão para as catacumbas e têm massas estranhas? É um momento eficaz, especialmente na forma como você usa os sons dos cânticos ao longo das catacumbas depois dele.
João: Há uma cena em Andrei Rublev , o filme [Andrei] Tarkovsky, onde este monge está caminhando pela floresta e há um coven de bruxas acontecendo, e todas essas pessoas nuas estão correndo pela floresta. É tão simples, mas tão estranho. Desde que vi isso pela primeira vez, sempre disse: Um dia teremos que fazer uma cena com uma senhora nua correndo pela floresta - seria tão assustador! [ Risos .] Drews sempre foi tipo, Não, não podemos fazer isso, porque nunca fez sentido em nenhum dos filmes que fizemos antes deste. Eu tenho vontade de fazer algo com um clã de bruxas, ou algo que tenha esse tipo de sentimento.

Além disso, nenhum filme de filmagem encontrada jamais usou trilha sonora. Você não pode usar a partitura da maneira tradicional, onde você coloca música no filme, mas nos perguntamos: De que maneiras podemos usar uma partitura neste filme? Ocorreu-nos a ideia de que poderíamos ter um coven de bruxas que também seja um coro, e você sente como se estivesse entrando em um espaço que é meio malvado e assustador. Há algo naquele coro que te atrai, e oBenjipersonagem [interpretado por Edwin Hodge] é o primeiro a reagir a isso. Então isso se torna um elemento do filme, e você ouve peças desse coro ao fundo durante o resto do filme. Há também, sonoramente ... Nós todos nos revezamos gritando e depois estendemos aqueles gritos e isso se tornou o som do ar nos espaços. Então você está ouvindo gritos humanos esticados. Você pode sentir algo humano ao seu redor. Não soa como um grito, mas você sente que é isso. Na verdade, tivemos um compositor para fazer um monte de música, mas se soou como a música, tivemos que cortar. Tem que soar como o espaço. O mesmo acontece com as buzinas que você ouve também.

Esses também foram muito eficazes. Eles me lembraram do que li nas aulas de religião nos meus tempos de escola, sobre como os eventos apocalípticos no Novo Testamento seriam representados pelas sete trombetas.
Desenhou: Totalmente, sim. Esse é o efeito que estávamos procurando. Também com o coral, conversamos com muitos catófilos - que, sim, é como eles se chamam - e perguntamos a eles: Quais são as coisas mais estranhas que vocês encontraram nas catacumbas? Muito disso é baseado na paisagem sonora do local. Músicos de classe mundial irão até lá e tocarão sem avisar apenas para seu próprio benefício, porque a qualidade do som e os ecos são muito interessantes lá. John e eu poderíamos estar a 100 metros de distância um do outro em um corredor e poderíamos realmente falar um com o outro em um volume baixo e ouvir um ao outro perfeitamente. Corais vão lá e cantam por esse motivo, então essa ideia ficou na gente. Esse coro também poderia ser nosso coven? Faça com que os personagens tropecem em algo que não deveriam ver e, em seguida, reproduza essa qualidade sonora ao longo do filme.

Todos esses elementos influenciam o que torna Como Acima / Abaixo funciona como um filme de terror, mas o que é realmente interessante sobre o filme é como ele confunde gêneros e não cabe em uma caixa específica facilmente. Por exemplo, há um The Goonies vibração que eu amei. Essa foi a declaração de missão desde o primeiro dia, fazer com que tocasse em vários gêneros e não fosse visto como estritamente um filme de terror?
João: Gostamos da ideia de pegar o que parece um filme de terror e colocá-lo em camadas Indiana Jones ou O código Da Vinci ou, como você disse, The Goonies .

Desenhou: The Goonies é uma pedra de toque real. A ideia de encontrar a saída de algum lugar resolvendo esses enigmas é realmente interessante e divertida. É toda aquela gangue de desajustados tentando escapar dessa vibração de lugar juntos.

Falando de sua gangue de filmes de desajustados, os personagens Scarlett e George não acham que deveriam estar em um filme de terror encontrado - eles são eruditos, sofisticados e qualificados para procurar por pistas nas Catacumbas. Você pode entender por que eles estão lá, o que ajuda a construir a autenticidade e a credibilidade dos filmes.
Desenhou: Absolutamente. Outra versão desse filme que alguém pode ter escrito é sobre cinco adolescentes que vão lá para uma rave, se perdem e são mortos um a um pelas forças sobrenaturais.

João: E esse não é o tipo de filme que gostaríamos de fazer. Eram fãs de tentar criar personagens de quem você realmente gosta. Não há nada mais divertido do que assistir alguém que é ótimo em alguma coisa fazer o que faz. Para ver Scarlett descobrir o que ela está fazendo nessas catacumbas, há algo divertido nisso. Há algo divertido em ver alguém que é ótimo em alguma coisa. Queríamos desenvolver esses personagens que você, espero, ame, e quando qualquer um deles morre, dói. Não é como se houvesse o cara chato que está xingando todo mundo desde o primeiro minuto, e você pensa, mal posso esperar que esse cara morra. Esses caras não estão neste filme.

Desenhou: Também há algo divertido em observar alguém que é totalmente qualificado e erudito, mas ainda mordeu mais do que pode mastigar. Isso é algo que Steven Spielberg fez tão bem com o personagem de Indiana Jones. Ele era um cara que sabe exatamente no que está se metendo e vai de qualquer maneira, e é divertido seguir alguém assim.

Matt Barone é um escritor sênior da Complex que sempre respeitará os Dowdles por fazerem um remake de Hollywood do incrível [GRAVANDO] realmente funciona. Ele tweets aqui .